„Един е Интернет и Гугъл е неговият пророк”, обичам да казвам, особено след преводачески напъни. Перифразата на твърдението за Аллах и Мохамед се налага в днешното информационно общество. Чрез търсачката може да се намерят в оригинален контекст множество думи – от сленгове до технико-технически и правно-технически термини, които липсват по речниците или иначе биха изисквали многоседмични проучвания в страната, от чийто език се превежда. Трудно е да си представя, как се е превеждало преди. Все е ставало някак.
Че интернет е безценен източник на безценна информация и че най-важното свойство на дясната ръка е да може да придвижи мишката до горния десен край на браузъра, където се намира текстовото поле за търсачката, са осъзнали доста хора. Някои от тях – недобросъвестно. (още…)
Blacklisted: фалшиви резултати в Google
Противоконституционност на Договора от Лисабон – Германия
ДЛис е изменителен акт, който закрива ЕО, прави ЕС ЮЛ и променя ДЕО на ДФЕС.
Тъй като дискусия за конституциосъобразността на ДЛис в България изглежда не се състоя, бих желал да представя – без да се неглижират устройствените разлики с КРБ – накратко мотивите на Решението на КС на Германия, (още…)
Ролково белило – фаворит
Доколкото ми е известно, то е втората стъпка на човечеството в стремежа му към сухо белило. Преди съществуваха листчета, които се подлагаха под буквите на пишещата машина.
Хубаво, но (още…)
Елегантен начин за разкарване
Винаги съм се чудил защо напоследък е толкова модерно (общностното) законодателство да отпраща към кодекси за саморегулиране, (още…)
Действия на решението за обявяване на противоконституционност
В иначе много логичното РКС 6/08 „ВАС с/у КЗК” КС променя практиката си.
Наистина, един закон за изпълнение и допълнение (ЗИД) има 2 действия – (1) отменя старата уредба и (2) приема новата. (още…)
Стандарти за форматиране
Писнало ли Ви е да четете текст изключително с главни букви? По форуми, в коментари и в други страници в интернет често се срещат блокове капитализиран текст, като че ли някой иска да покаже, че за първи път е натиснал бутона Caps lock и не знае как да го изключи. Всъщност причината вероятно е, че си мисли, че неговото мнение е най-важно и следва да се набива на очи (естествен егоизъм). Обаче резултатът е обратен – част от читателите пропускат тези параграфи.
Причината не е толкова в нетикета (интернет етиката), която обявява писането с главни букви за крещене и следующата от туй естетическа неприязън към такава безкултурност. Другата причина е, че – научно погледнато – текстовете само с главни букви се четат много по-трудно. Двете причини се събират в стереотип, който кара обръгналия интернет потребител да избягва тези текстове, тъй като те обикновено и нищо съществено не казват. Понякога те са спам на вманиачени хора (спомнете си Чолаков) .
Целта на тази статия обаче е малко по-позитивна – да нахвърли мисли по едно „правилно” форматиране. (още…)
Система и предели на защитата на личните данни
Статията ми „Система и предели на защитата на личните данни – кратко представяне” е публикувана в Годишника на Юридическия факултет на Университета за национално и световно стопанство 1/ 2008, стр. 74 – 113 (в леко осакатен от редакторите вариант). Предвид „огромния” тираж на сборника и напук на безумните изисквания на издателство „Стопанство” да се искало разрешение от тях съм я направил ДОСТЪПНА В ИНТЕРНЕТ.
Статията условно може да се резюмира така: (още…)
Искам си парите – заповедно производство
В бр. 8 / 28.02.2009 на в. „Капитал”, К2 „Бизнес”, раздел „Предприемач”, стр. 52 е публикувана статията ми „Искам си парите” с подзаглавие „Бързото събиране на вземания може да е бавно и скъпо занимание” (редактор: г-жа Теодора Василева).
В каре „Замисълът на процедурата” е обяснено, че заповедта за изпълнение (още…)
Жулидан
Бях проектирал да включа в блога си директория с похвали и оплаквания от стоки, но досега нямах сгода. Бях проектирал да мина през магазина на „Жулидан”, който е почти до паметника на Патриарх Евтимий (aka Попа), но не ми оставаше време. Е, сега му дойде времето.
Изключително съм доволен. (още…)
План за законопроекти 2008-ІІ
Законодателната програма за второто полугодие на правителството беше приета на 10 юли, очаква се да бъде публикувана на ужасния сайт на Правителството.
Някои по-интересни мене въпроси:
• Нов Закон за научните степени и научните звания (МОН).
• Изменения на държавния протокол и електронните съобщения (Калфин).
• Нов ЗНА! (МП) // ще се въвежда оценка за въздействието на акта преди приемането му
• Изменения в ЗОсЗал. (МП) // ще се въведе възможност за справки по електронен път (още…)
ГПК – на съд (Конституционен)
Президентът на Републиката е поискал обявяване на противоконституционността на разпоредбата, с която се освобождава от държавни такси държавата. Според подателя на искането тази привилегия нарушава равнопоставеността пред съда. (още…)
Съдебен контрол по целесъобразност
Приема се в административното право, че съдебният контрол е само по законосъобразност (петте форми), а не и по целесъобразност, което придобива значение само при актовете при оперативна самостоятелност, когато административните органи имат дискреция (чл. 169 АПК). Съгл. чл. 173 ал. 2 АПК, когато въпросът е предоставен на преценката на административния орган, след отмяната/ обявяването на нищожността и след като посочи къде е несъобразеността със закона, съдът връща преписката на административния орган.
Обрат в това принципно положение е възможен. Това е така, заради практиката на ЕСПЧ
За гаранционния фонд за заплатите
Във в. „Дневник” експертка от НОИ припомня правилата на Закона за гарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя: (още…)
На първо четене: 10 пъти по-малък капитал
За мое голямо учудване, НС е приел на първо четене законопроекта на Мартин Димитров. (още…)
ВАС: всеки може да обжалва данъците в общината си
ВАС приемаше, че всеки може да обжалва нормативен акт. Чл. 186, ал. 1 от АПК АПК регламентира въпроса (т.е. отвори въпроса за тълкуване), но ВАС правилно се опитва да се придъжа към старата си практика. (още…)
